mardi 19 janvier 2021

Les voyages internationaux peuvent redémarrer en toute sécurité, sans attendre les vaccins, selon le WTTC et les instances représentatives de l’industrie du voyage

 

Les vaccins aideront à long terme, mais ils ne doivent pas être une obligation pour voyager.
Les voyages internationaux peuvent déjà redémarrer avec un risque minimal grâce à une combinaison de régimes de test efficaces et de protocoles d’hygiène robustes.
Le WTTC, l’ACI, le WEF et l’ICC appellent à une action immédiate pour sauver le secteur et restaurer une liberté omniprésente et égale de voyager pour les citoyens du monde.

Le World Travel & Tourism Council (WTTC) et les principaux organismes internationaux de l’industrie ont uni leurs forces pour appeler à la restauration immédiate des voyages internationaux en utilisant des processus éprouvés et sans attendre ni exiger de vaccinations.

Le WTTC, qui représente le secteur privé mondial du voyage et du tourisme, aux côtés du Conseil international des aéroports (ACI), du Forum économique mondial (WEF) et de la Chambre de commerce internationale (ICC), affirment que le monde ne peut pas attendre le déploiement des vaccins COVID-19 .

Le WTTC reconnaît que la santé publique est primordiale et se félicite du récent déploiement des vaccins qui changent la donne, qui à long terme joueront un rôle majeur dans la lutte contre le coronavirus et la restauration des voyages internationaux.

Cependant, ils ne doivent pas être une obligation de voyager, car cela retardera davantage la relance du secteur déjà en difficulté du voyage et du tourisme, qui doit redémarrer maintenant pour se sauver, des millions d’emplois dans le secteur et au-delà, et de l’économie mondiale. Remettre les gens au travail offrira également d’énormes avantages pour la santé à ceux du monde entier, dont les moyens de subsistance ont été affectés par la pandémie dévastatrice du COVID-19.

Contenu sponsorisé :

Une étude récente du WTTC montre que 174 millions d’emplois dans le monde du voyage et du tourisme sont désormais menacés.

L’ouverture en toute sécurité des couloirs de voyage existants tels que Londres Heathrow - Dubaï, avec des protocoles de test et d’hygiène appropriés, démontre que les voyages internationaux peuvent déjà avoir lieu avec un risque minimal et acceptable.

En collaboration avec l’ACI, le WEF et l’ICC, le WTTC a identifié quatre mesures clés qui doivent être mises en œuvre pour rétablir les voyages internationaux en toute sécurité, y compris des régimes de test mondialement reconnus avant le départ, des protocoles communs de santé et d’hygiène qui sont alignés sur les normes établies à l’échelle mondiale définies par L’OACI (et les protocoles WTTC Safe Travels et l’accréditation sanitaire des aéroports), un régime de gestion des risques et des laissez-passer de voyage cohérents et reconnus au niveau international.

Le WTTC et les organismes de l’industrie mettent en garde contre l’introduction de soi-disant « passeports de santé » - par opposition aux cartes de voyage internationalement reconnues actuellement envisagées - qui ne feraient que retarder davantage la récupération.

Gloria Guevara, présidente et chef de la direction du WTTC, a déclaré : Le WTTC salue les développements incroyables et les avancées médicales extrêmement encourageantes sur les vaccins COVID-19 qui ont vu le début des vaccinations contre les coronavirus.

Les vaccins actuellement en cours de déploiement changent vraiment la donne et, espérons-le, le premier parmi tant d’autres qui pourraient transformer le monde, marquer le début de notre retour à un mode de vie plus normal et voir le retour de voyages internationaux sûrs et confiants.

Des vaccins COVID-19 sûrs et efficaces seront essentiels pour lutter contre le COVID-19 et restaurer la confiance des gens pour interagir les uns avec les autres. Cependant, il faudra un temps considérable pour vacciner le monde et pour que les vaccins aient un effet significatif sur la population mondiale, et le secteur mondial des voyages et du tourisme ne peut tout simplement pas attendre. La vaccination ne doit pas être une exigence pour voyager, mais doit coexister avec les régimes de test et être considérée comme une amélioration progressive des voyages déjà sûrs.

Les gouvernements doivent maintenant faire preuve de leadership en ouvrant des couloirs de voyage bilatéraux sur les principales routes internationales avec des pays qui appliquent les mêmes processus robustes de gestion des risques.

Le WTTC, l’ACI, le WEF et l’ICC mettent en garde contre l’introduction de soi-disant « passeports de santé » - par opposition aux cartes de voyage internationalement reconnues actuellement envisagées - qui ne feraient que retarder davantage la récupération. Le secteur a subi une pression énorme depuis le début de l’épidémie et une étude récente du WTTC montre que 174 millions d’emplois dans le monde du voyage et du tourisme sont désormais menacés.

Les quatre mesures identifiées par le WTTC et ses partenaires internationaux sont les suivantes :

  1. Régime de test mondialement reconnu au départ - Il est essentiel que des tests rapides et économiques conformes aux normes internationales soient introduits au départ pour tous les passagers afin de minimiser le risque de transmission.
  2. Protocoles de santé et d’hygiène communs - Des protocoles de santé et d’hygiène renforcés, tels que les protocoles WTTC Safe Travels, peuvent garantir que le risque de transmission pendant le voyage est en fait plus faible que dans la communauté en général.
  3. Régime de gestion des risques - Tous les gouvernements devraient adopter une politique claire de gestion des risques conformément aux récentes recommandations de l’Organisation de l’aviation civile internationale (OACI), du Council Aviation Recovery Taskforce (CART) et aux directives de l’Agence de la sécurité aérienne de l’Union européenne. et le Centre européen de prévention et de contrôle des maladies (EASA / ECDC). Cela contraste fortement avec l’approche actuelle d’évitement des risques, reflétée dans les quarantaines de 14 jours, qui écrase les voyages d’affaires et de loisirs.
  4. Cartes de voyage - Les vaccins peuvent fonctionner avec les cartes de voyage numériques, telles que CommonPass, AOK Pass et IATA Travel Pass, pour garantir la certification commune des résultats des tests afin de relancer les voyages, sans avoir besoin de barrières de voyage restrictives et inutiles et de quarantaines contre-productives. En revanche, tenter d’introduire des soi-disant « passeports de santé » ne ferait que retarder davantage le rétablissement urgent.

Luis Felipe de Oliveira, directeur général mondial du Conseil international des aéroports (ACI), a déclaré : Bien que nous saluions le développement et le déploiement rapides des vaccins, il s’écoulera une période considérable avant qu’ils ne soient largement disponibles, donc, pendant la période de transition, les tests et les vaccins ensemble jouera un rôle clé dans la reprise de l’industrie.

Au fur et à mesure qu’ils deviennent plus disponibles pour les voyageurs, il doit y avoir une approche proportionnée de la vaccination avant le voyage, équilibrée par une approche de dépistage basée sur les risques. Tout comme la quarantaine a effectivement mis un terme à l’industrie, une exigence universelle en matière de vaccins pourrait faire de même et une approche coordonnée et fondée sur les risques des tests et de la vaccination à l’avenir offrira aux passagers un environnement de voyage sûr et renforcera la confiance dans le transport aérien.

Christoph Wolff, responsable de la mobilité au Forum économique mondial, a déclaré : Compte tenu de l’énorme défi que représente la distribution et la disponibilité généralisées des vaccins, les diagnostics resteront primordiaux dans un avenir prévisible. Il est impératif que les gouvernements et l’industrie collaborent pour permettre un régime hybride d’interventions de gestion des risques qui peut inclure des tests, des vaccins et d’autres mesures dans le cadre d’une hiérarchie plus large de contrôles.

John Denton, secrétaire général de la Chambre de commerce internationale (CCI), a déclaré : La mobilité mondiale est un puissant moteur économique - un moteur qui soutient de nombreuses entreprises et moyens de subsistance actuellement confrontés à un avenir profondément incertain. Associer la renaissance des voyages internationaux à un déploiement mondial prolongé de vaccins continuerait de mettre en péril l’avenir de ces entreprises ainsi que de celles qui comptent sur les voyages pour protéger leurs moyens de subsistance. En tant que meilleure approche, des tests systématiques rapides et fiables peuvent efficacement endiguer la propagation du virus aujourd’hui, permettre aux voyages de reprendre en toute sécurité et permettre un redémarrage efficace de l’économie mondiale.

Selon le rapport d’impact économique 2020 du WTTC, en 2019, les voyages et le tourisme étaient responsables d’un emploi sur 10 (330 millions au total), apportant une contribution de 10,3% au PIB mondial et générant un nouvel emploi sur quatre.

 
 
Note au lecteur :
Ceci est le contenu copié-collé du communiqué de presse officiel de son émetteur qui en assume l'entière responsabilité. TendanceHotellerie n'approuve ni ne désapprouve ce communiqué. Ce communiqué a néanmoins fait l'objet d'une vérification ce qui peut parfois conduire à un décalage de mise en ligne de quelques heures ou jours.
 
 
 
Note à l'émetteur du communiqué de presse :
Des renseignements concernant l'insertion de votre lien et/ou votre logo et/ou votre image sont accessibles ici.
 
 
Dans le cadre strictement privé (voir les CGU) de la reproduction partielle ou intégrale de cette page, merci d’insérer la marque "TendanceHotellerie" ainsi que le lien https://suiv.me/14697 vers sa source ou le QR Code accessible à l'adresse https://suiv.me/14697.qr. Voir le mode d'emploi.
 
 

 
 
 

Forum sur abonnement

Pour participer à ce forum, vous devez vous enregistrer au préalable. Merci d’indiquer ci-dessous l’identifiant personnel qui vous a été fourni. Si vous n’êtes pas enregistré, vous devez vous inscrire.

Connexions’inscriremot de passe oublié ?

 
 
Si vous pensez que TendanceHotellerie.fr a toute sa place dans le paysage de l’hôtellerie francophone, n’hésitez pas nous soutenir. C’est simple et (...) En savoir plus »
Nous avons la volonté de faire correspondre ce webzine à vos attentes. Nous sommes très intéressés de recevoir vos avis et suggestions pour (...) En savoir plus »
Faire de la publicité ? Vous voulez annoncer sur TendanceHotellerie ? Nous proposons aux fournisseurs de services, solutions et produits à destination de l’hôtellerie de (...) En savoir plus »